गीता 12.5
अध्याय 12 — भक्ति योग
🕉 Sanskrit Shlok:
क्लेशोऽधिकतरस्तेषामव्यक्तासक्तचेतसाम्।
अव्यक्ता हि गतिर्दुःखं देहवद्भिरवाप्यते।।
🔤 IAST (Transliteration):
kleśo 'dhika-taras teṣām avyaktāsakta-cetasām |
avyaktā hi gatir duḥkhaṃ deha-vadbhir avāpyate ||
🇮🇳 हिन्दी अर्थ (Hindi Meaning):
अव्यक्त मार्ग कठिन है; देहधारी जीवों के लिए उस गति को पाना दुःसाध्य है।
🌍 English Meaning:
The impersonal path is difficult; embodied beings struggle to grasp the Unmanifest.
🧩 Modern Context:
Human psyche prefers personified interfaces (example: AI assistant vs raw CLI).
🎯 Life Use (Application):
Pure abstraction creates friction → most people need relation-based anchors.
📚 Theme: Path Difficulty
🛠 Usage: Seekers, Analysts
#Difficulty#Jnana#Abstraction#Obstacle
