गीता 13.34
अध्याय 13 — क्षेत्र क्षेत्रज्ञ विभाग योग
🕉 Sanskrit Shlok:
यथा प्रकाशयत्येकः कृत्स्नं लोकमिमं रविः।
क्षेत्रं क्षेत्री तथा कृत्स्नं प्रकाशयति भारत।।
🔤 IAST (Transliteration):
yathā prakāśayaty ekaḥ kṛtsnaṃ lokam imaṃ raviḥ |
kṣetraṃ kṣetrī tathā kṛtsnaṃ prakāśayati bhārata ||
🇮🇳 हिन्दी अर्थ (Hindi Meaning):
जैसे एक सूर्य पूरे लोक को प्रकाशित करता है—ऐसे ही क्षेत्रज्ञ पूरे क्षेत्र को प्रकाशित करता है।
🌍 English Meaning:
As the sun illumines the world, the knower illumines the field.
🧩 Modern Context:
Awareness acts like rendering engine.
🎯 Life Use (Application):
Consciousness = illumination function.
📚 Theme: Cognition-as-Light
🛠 Usage: Neuroscience, Meditation
#Light#Witness#Field
