गीता 11.35
अध्याय 11 — विश्वरूप दर्शन योग
🕉 Sanskrit Shlok:
सञ्जय उवाच ।
एतच्छ्रुत्वा वचनं केशवस्य
कृताञ्जलिर्वेपमानः किरीटी।
नमस्कृत्वा भूय एवाह कृष्णं
सगद्गदं भीतभीतः प्रणम्य।।
🔤 IAST (Transliteration):
sañjaya uvāca |
etac chrutvā vacanaṃ keśavasya
kṛtāñjalir vepamānaḥ kirīṭī |
namaskṛtvā bhūya evāha kṛṣṇaṃ
sa-gadgadaṃ bhīta-bhītaḥ praṇamya ||
🇮🇳 हिन्दी अर्थ (Hindi Meaning):
केशव का वचन सुनकर अर्जुन भय से काँपते हुए नमस्कार करते हैं और रुंधे गले से बोलते हैं।
🌍 English Meaning:
Hearing Keshava’s words, Arjuna trembled, bowed, and spoke with a faltering fearful voice.
🧩 Modern Context:
Truth often produces somatic fear responses.
🎯 Life Use (Application):
Clarity + Terror simultaneously coexist।
📚 Theme: Fearful Reverence
🛠 Usage: Spiritual Psychology, Awe Studies
#fear#clarity#reverence#shock
